Прискорення справ та суди 8 хв читання Оновлено: 2026

Прискорення справи в Ужонді: як подати Ponaglenie (Art. 37 KPA) та скаргу до WSA у 2026 році

Покроковий практичний гайд від адвокатів Kompas Migracji: як законно змусити воєводу видати децизію, стягнути від 1 000 до 10 000+ PLN компенсації за бездіяльність та подати скаргу до WSA.

ОВ
Олександр Василишин
Провідний міграційний юрист, засновник Kompas Migracji
Всі гайди
Офіційна нормативна база гайду
Kodeks Postępowania Administracyjnego (KPA)
Art. 35, 36, 37
Строки розгляду та процедура подачі Ponaglenie
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (P.p.s.a.)
Art. 53 § 2b, Art. 149
Скарга до WSA на бездіяльність та стягнення компенсації

Чекаєте на децизію щодо Карти Побиту вже 6, 9 або понад 12 місяців? Ужонд мовчить, телефон гарячої лінії не відповідає, а єдине оновлення в системі — це «W trakcie rozpatrywania»?

**Важливе юридичне роз'яснення:** Згідно з польським законодавством, розгляд справи про легалізацію побиту не може тривати нескінченно.

1. Законодавчі рамки: які строки порушує Ужонд?

Відповідно до Art. 35 § 3 KPA звичайна справа має бути вирішена протягом 1 місяця, а особливо складна — не пізніше 2 місяців.

2. Етап 1: Подання Ponaglenie (Art. 37 KPA)

Ponaglenie — це обов'язковий досудовий правовий засіб оскарження бездіяльності воєводи, який подається до Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców через воєводу.

3. Етап 2: Скарга до Воєводського адміністративного суду (WSA)

Якщо після Ponaglenie орган зволікає, подається скарга на bezczynność або przewlekłość до WSA (Art. 53 § 2b P.p.s.a.) з вимогою стягнути компенсацію від 1 000 до 10 000 PLN.

Часті питання з цієї теми (FAQ)
Відповідно до Art. 35 § 3 KPA, стандартна справа має бути вирішена протягом 1 місяця, а особливо складна — не пізніше 2 місяців. Якщо строки перевищено без законного письмового повідомлення за Art. 36 KPA, орган вчиняє протиправну бездіяльність (bezczynność).
Потрібна юридична допомога у вашій справі?

Залиште контакти — міграційний юрист оцінить терміни та ризики протягом 15 хвилин.

Конфіденційно. Відповідно до RODO.
ОВ
Олександр Василишин
Провідний міграційний юрист, засновник Kompas Migracji

Понад 8 років досвіду у сфері міграційного права Польщі. Спеціалізується на оскарженні бездіяльності ужондів (Ponaglenie, WSA), комплексних відмовах та легалізації IT-фахівців і бізнесу.

Консультація